Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 166 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ ﴾
[الشعراء: 166]
﴿وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم بل أنتم قوم عادون﴾ [الشعراء: 166]
| Abdolmohammad Ayati Va hamsaronero, ki Parvardigoraton ʙarojaton ofaridaast, tark megued? Na, sumo mardume tacovuzkor hasted!» |
| Abdolmohammad Ayati Va hamsaronero, ki Parvardigoraton ʙarojaton ofaridaast, tark megūed? Na, şumo mardume taçovuzkor hasted!» |
| Khoja Mirov Vale hamsaronero, ki Parvardigoraton ʙaroi sumo halolu pokiza ofaridaast, tark mekuned? Balki, sumo mardumi tacovuzkor hasted!» |
| Khoja Mirov Vale hamsaronero, ki Parvardigoraton ʙaroi şumo halolu pokiza ofaridaast, tark mekuned? Balki, şumo mardumi taçovuzkor hasted!» |
| Khoja Mirov Вале ҳамсаронеро, ки Парвардигоратон барои шумо ҳалолу покиза офаридааст, тарк мекунед? Балки, шумо мардуми таҷовузкор ҳастед!» |
| Islam House va hamsaronero, ki Alloh taolo ʙarojaton ofaridaast, raho mekuned? Balki sumo guruhi mutacovized |
| Islam House va hamsaronero, ki Alloh taolo ʙarojaton ofaridaast, raho mekuned? Balki şumo gurūhi mutaçovized |
| Islam House ва ҳамсаронеро, ки Аллоҳ таоло бароятон офаридааст, раҳо мекунед? Балки шумо гурӯҳи мутаҷовизед |