Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 27 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[الشعراء: 27]
﴿قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون﴾ [الشعراء: 27]
| Abdolmohammad Ayati Fir'azn guft: «In pajomʙare, ki ʙar sumo firistoda suda, devona ast» |
| Abdolmohammad Ayati Fir'azn guft: «In pajomʙare, ki ʙar şumo firistoda şuda, devona ast» |
| Khoja Mirov Fir'avn guft: «Ba durusti, ki in pajomʙare, ki ʙar sumo firistoda suda, devona ast» |
| Khoja Mirov Fir'avn guft: «Ba durustī, ki in pajomʙare, ki ʙar şumo firistoda şuda, devona ast» |
| Khoja Mirov Фиръавн гуфт: «Ба дурустӣ, ки ин паёмбаре, ки бар шумо фиристода шуда, девона аст» |
| Islam House [Fir'avn] Guft: «In pajomʙaraton, ki ʙa suji sumo firistoda sudaast, jaqinan devona ast» |
| Islam House [Fir'avn] Guft: «In pajomʙaraton, ki ʙa sūji şumo firistoda şudaast, jaqinan devona ast» |
| Islam House [Фиръавн] Гуфт: «Ин паёмбаратон, ки ба сӯйи шумо фиристода шудааст, яқинан девона аст» |