Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 75 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 75]
﴿قال أفرأيتم ما كنتم تعبدون﴾ [الشعراء: 75]
| Abdolmohammad Ayati Guft: Ojo medoned, ki ci meparastidaed |
| Abdolmohammad Ayati Guft: Ojo medoned, ki cī meparastidaed |
| Khoja Mirov Iʙrohim guft: «Ojo medoned, ki ci meparastidaed |
| Khoja Mirov Iʙrohim guft: «Ojo medoned, ki cī meparastidaed |
| Khoja Mirov Иброҳим гуфт: «Оё медонед, ки чӣ мепарастидаед |
| Islam House [Iʙrohim] guft: «Ojo dided [va donisted] cizhoero, ki hamvora meparastided |
| Islam House [Iʙrohim] guft: «Ojo dided [va donisted] cizhoero, ki hamvora meparastided |
| Islam House [Иброҳим] гуфт: «Оё дидед [ва донистед] чизҳоеро, ки ҳамвора мепарастидед |