Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 75 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 75]
﴿قال أفرأيتم ما كنتم تعبدون﴾ [الشعراء: 75]
| Abdolmohammad Ayati گفت: آيا مى‌دانيد كه چه مى‌پرستيده‌ايد، |
| Abolfazl Bahrampour گفت: آيا در آنچه مى‌پرستيده‌ايد تأمل كرده‌ايد |
| Baha Oddin Khorramshahi [ابراهیم] گفت آیا در آنچه می‌پرستید تامل نکرده‌اید؟ |
| Dr. Hussien Tagi (ابراهیم) گفت: «آیا دیدید چیزهایی را که پیوسته عبادت می‌کردید، |
| Hussain Ansarian گفت: پس آیا می دانید که آنچه می پرستید، |
| Islamhouse.com Persian Team [ابراهیم] گفت: «آیا دیدید [و دانستید] چیزهایی را که همواره عبادت می‌کردید |