Quran with Tajik translation - Surah An-Naml ayat 55 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ﴾
[النَّمل: 55]
﴿أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون﴾ [النَّمل: 55]
| Abdolmohammad Ayati Caro az rui sahvat ʙa coi zanon ʙa mardon sahvat meroned? Sumo mardume nodon hasted!» |
| Abdolmohammad Ayati Caro az rūi şahvat ʙa çoi zanon ʙa mardon şahvat meroned? Şumo mardume nodon hasted!» |
| Khoja Mirov Ojo sumo az rui sahvat ʙa coi zanon ʙa suroƣi mardon meraved? Balki sumo mardumi nodon hasted!» |
| Khoja Mirov Ojo şumo az rūi şahvat ʙa çoi zanon ʙa suroƣi mardon meraved? Balki şumo mardumi nodon hasted!» |
| Khoja Mirov Оё шумо аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба суроғи мардон меравед? Балки шумо мардуми нодон ҳастед!» |
| Islam House Ojo az ruji sahvat ʙa coji zanon ʙo mardon darmeomezed? Balki sumo guruhe nodoned» |
| Islam House Ojo az rūji şahvat ʙa çoji zanon ʙo mardon darmeomezed? Balki şumo gurūhe nodoned» |
| Islam House Оё аз рӯйи шаҳват ба ҷойи занон бо мардон дармеомезед? Балки шумо гурӯҳе нодонед» |