Quran with Tajik translation - Surah Al-Qasas ayat 67 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 67]
﴿فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين﴾ [القَصَص: 67]
| Abdolmohammad Ayati Ammo on kas, ki tavʙa karda va imon ovarda va amali soleh ʙa coj ovarda, sojad, ki az nacotjoftagon ʙosad |
| Abdolmohammad Ayati Ammo on kas, ki tavʙa karda va imon ovarda va amali soleh ʙa çoj ovarda, şojad, ki az naçotjoftagon ʙoşad |
| Khoja Mirov Ammo on kas, ki tavʙa kard az musrikon va imon ovard va amali soleh ʙa coj ovard, pas, umed ast, ki az rastagoron ʙosad |
| Khoja Mirov Ammo on kas, ki tavʙa kard az muşrikon va imon ovard va amali soleh ʙa çoj ovard, pas, umed ast, ki az rastagoron ʙoşad |
| Khoja Mirov Аммо он кас, ки тавба кард аз мушрикон ва имон овард ва амали солеҳ ба ҷой овард, пас, умед аст, ки аз растагорон бошад |
| Islam House Ammo kase, ki tavʙa kunad va imon ovarad va kori soista ancom dihad, umed ast, ki az rastagoron ʙosad |
| Islam House Ammo kase, ki tavʙa kunad va imon ovarad va kori şoista ançom dihad, umed ast, ki az rastagoron ʙoşad |
| Islam House Аммо касе, ки тавба кунад ва имон оварад ва кори шоиста анҷом диҳад, умед аст, ки аз растагорон бошад |