Quran with Tajik translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 19 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[العَنكبُوت: 19]
﴿أو لم يروا كيف يبدئ الله الخلق ثم يعيده إن ذلك على﴾ [العَنكبُوت: 19]
| Abdolmohammad Ayati Ojo nameʙinand, ki Xudo ci guna maxluqro meofarinad va pas az nesti ʙozas megardonad? In kor ʙar Xudo oson ast |
| Abdolmohammad Ayati Ojo nameʙinand, ki Xudo cī guna maxluqro meofarinad va pas az nestī ʙozaş megardonad? In kor ʙar Xudo oson ast |
| Khoja Mirov Ojo nameʙinand, ki Alloh ci guna maxluqro meofarinad sipas az nesti ʙozas megardonad? Besuʙha, in kor ʙar Alloh oson ast |
| Khoja Mirov Ojo nameʙinand, ki Alloh cī guna maxluqro meofarinad sipas az nestī ʙozaş megardonad? Beşuʙha, in kor ʙar Alloh oson ast |
| Khoja Mirov Оё намебинанд, ки Аллоҳ чӣ гуна махлуқро меофаринад сипас аз нестӣ бозаш мегардонад? Бешубҳа, ин кор бар Аллоҳ осон аст |
| Islam House Ojo nadidand, ki Alloh taolo ci guna ofarinisro oƣoz mekunad, sipas onro [pas az margas] ʙozmegardonad? Hatman, in kor ʙaroi Alloh taolo oson ast |
| Islam House Ojo nadidand, ki Alloh taolo ci guna ofarinişro oƣoz mekunad, sipas onro [pas az margaş] ʙozmegardonad? Hatman, in kor ʙaroi Alloh taolo oson ast |
| Islam House Оё надиданд, ки Аллоҳ таоло чи гуна офаринишро оғоз мекунад, сипас онро [пас аз маргаш] бозмегардонад? Ҳатман, ин кор барои Аллоҳ таоло осон аст |