Quran with Tajik translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 9 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 9]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين﴾ [العَنكبُوت: 9]
| Abdolmohammad Ayati Kasonero, ki imon ovardand va amalhoi soista kardand, dar guruhi solehon darovardem |
| Abdolmohammad Ayati Kasonero, ki imon ovardand va amalhoi şoista kardand, dar gurūhi solehon darovardem |
| Khoja Mirov Va kasonero, ki imon ovardaand va kirdorhoi soista kardaand, dar guruhi solehon darovardaem |
| Khoja Mirov Va kasonero, ki imon ovardaand va kirdorhoi şoista kardaand, dar gurūhi solehon darovardaem |
| Khoja Mirov Ва касонеро, ки имон овардаанд ва кирдорҳои шоиста кардаанд, дар гурӯҳи солеҳон даровардаем |
| Islam House Va kasone, ki imon ovardaand va korhoi soista ancom dodaand, alʙatta, ononro dar [zumrai] soistagon darmeovarem |
| Islam House Va kasone, ki imon ovardaand va korhoi şoista ançom dodaand, alʙatta, ononro dar [zumrai] şoistagon darmeovarem |
| Islam House Ва касоне, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста анҷом додаанд, албатта, ононро дар [зумраи] шоистагон дармеоварем |