×

Ӯст, ки шуморо дар батии модароп ба ҳар сон, ки хоста бошад, 3:6 Tajik translation

Quran infoTajikSurah al-‘Imran ⮕ (3:6) ayat 6 in Tajik

3:6 Surah al-‘Imran ayat 6 in Tajik (الطاجيكية)

Quran with Tajik translation - Surah al-‘Imran ayat 6 - آل عِمران - Page - Juz 3

﴿هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[آل عِمران: 6]

Ӯст, ки шуморо дар батии модароп ба ҳар сон, ки хоста бошад, сурат мебандад. Нест худое ҷуз Ӯ, ки пирӯзманду ҳаким аст

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز, باللغة الطاجيكية

﴿هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز﴾ [آل عِمران: 6]

Abdolmohammad Ayati
Ust, ki sumoro dar ʙatii modarop ʙa har son, ki xosta ʙosad, surat meʙandad. Nest xudoe cuz U, ki piruzmandu hakim ast
Abdolmohammad Ayati
Ūst, ki şumoro dar ʙatii modarop ʙa har son, ki xosta ʙoşad, surat meʙandad. Nest xudoe çuz Ū, ki pirūzmandu hakim ast
Khoja Mirov
Ust, ki sumoro dar sikamhoi modaronaton on guna, ki ʙixohad, dar qolaʙi mard jo zan, komil jo noqis, surat meʙandad. Cuz U ma'ʙudi ʙarhaqe nest, tavonost va dar ofarinisi maxluqotas ʙo hikmat ast
Khoja Mirov
Ūst, ki şumoro dar şikamhoi modaronaton on guna, ki ʙixohad, dar qolaʙi mard jo zan, komil jo noqis, surat meʙandad. Çuz Ū ma'ʙudi ʙarhaqe nest, tavonost va dar ofarinişi maxluqotaş ʙo hikmat ast
Khoja Mirov
Ӯст, ки шуморо дар шикамҳои модаронатон он гуна, ки бихоҳад, дар қолаби мард ё зан, комил ё ноқис, сурат мебандад. Ҷуз Ӯ маъбуди барҳақе нест, тавоност ва дар офариниши махлуқоташ бо ҳикмат аст
Islam House
Ust, ki sumoro har guna ki ʙixohad dar rahimho sakl medihad. Hec ma'ʙude [ʙa haq] cuz U sikastnopaziru hakim nest
Islam House
Ūst, ki şumoro har guna ki ʙixohad dar rahimho şakl medihad. Heç ma'ʙude [ʙa haq] çuz Ū şikastnopaziru hakim nest
Islam House
Ӯст, ки шуморо ҳар гуна ки бихоҳад дар раҳимҳо шакл медиҳад. Ҳеҷ маъбуде [ба ҳақ] ҷуз Ӯ шикастнопазиру ҳаким нест
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek