Quran with Tajik translation - Surah As-Sajdah ayat 6 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[السَّجدة: 6]
﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم﴾ [السَّجدة: 6]
| Abdolmohammad Ayati Ust, ki donoi nihonu oskor ast. Piruzmandu mehruʙon ast |
| Abdolmohammad Ayati Ūst, ki donoi nihonu oşkor ast. Pirūzmandu mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Alloh, ki donoi pinhonu oskor ast va cize ʙar U pusida namemonad, ƣoliʙu mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Alloh, ki donoi pinhonu oşkor ast va cize ʙar Ū pūşida namemonad, ƣoliʙu mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Аллоҳ, ки донои пинҳону ошкор аст ва чизе бар Ӯ пӯшида намемонад, ғолибу меҳрубон аст |
| Islam House In [Parvardigori sumost] donoi pinhonu oskor, sikastnopaziri mehruʙon |
| Islam House In [Parvardigori şumost] donoi pinhonu oşkor, şikastnopaziri mehruʙon |
| Islam House Ин [Парвардигори шумост] донои пинҳону ошкор, шикастнопазири меҳрубон |