Quran with Tajik translation - Surah Ya-Sin ayat 16 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 16]
﴿قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون﴾ [يسٓ: 16]
| Abdolmohammad Ayati Guftand: «Parvardigori mo medonad, ki mo ʙa sui sumo firistoda sudaem |
| Abdolmohammad Ayati Guftand: «Parvardigori mo medonad, ki mo ʙa sūi şumo firistoda şudaem |
| Khoja Mirov Firistodagoni Alloh guftand: «Haroina, Parvardigori mo medonad, ki mo ʙa sui sumo firistoda sudaem |
| Khoja Mirov Firistodagoni Alloh guftand: «Haroina, Parvardigori mo medonad, ki mo ʙa sūi şumo firistoda şudaem |
| Khoja Mirov Фиристодагони Аллоҳ гуфтанд: «Ҳароина, Парвардигори мо медонад, ки мо ба сӯи шумо фиристода шудаем |
| Islam House [Pajomʙaron] guftand: «Parvardigoramon medonad, ki qat'an, ʙa suji sumo firistoda sudaem |
| Islam House [Pajomʙaron] guftand: «Parvardigoramon medonad, ki qat'an, ʙa sūji şumo firistoda şudaem |
| Islam House [Паёмбарон] гуфтанд: «Парвардигорамон медонад, ки қатъан, ба сӯйи шумо фиристода шудаем |