Quran with Tajik translation - Surah Ya-Sin ayat 56 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴾
[يسٓ: 56]
﴿هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون﴾ [يسٓ: 56]
| Abdolmohammad Ayati Onho va hamsaronason dar sojaho ʙar taxtho takja zadaand |
| Abdolmohammad Ayati Onho va hamsaronaşon dar sojaho ʙar taxtho takja zadaand |
| Khoja Mirov Onho va hamsaronason dar sojahoe ʙar taxtho takja zadaand |
| Khoja Mirov Onho va hamsaronaşon dar sojahoe ʙar taxtho takja zadaand |
| Khoja Mirov Онҳо ва ҳамсаронашон дар сояҳое бар тахтҳо такя задаанд |
| Islam House Onon va hamsaronason dar sojaho [-i gusturdai ʙihisti] ʙar taxtho takja zadaand |
| Islam House Onon va hamsaronaşon dar sojaho [-i gusturdai ʙihiştī] ʙar taxtho takja zadaand |
| Islam House Онон ва ҳамсаронашон дар сояҳо [-и густурдаи биҳиштӣ] бар тахтҳо такя задаанд |