Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 101 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 101]
﴿فبشرناه بغلام حليم﴾ [الصَّافَات: 101]
| Abdolmohammad Ayati Pas uro ʙa pisare ʙurdʙor xusxaʙar dodem |
| Abdolmohammad Ayati Pas ūro ʙa pisare ʙurdʙor xuşxaʙar dodem |
| Khoja Mirov Pas, uro ʙa pisari ʙurdʙor muƶda dodem |
| Khoja Mirov Pas, ūro ʙa pisari ʙurdʙor muƶda dodem |
| Khoja Mirov Пас, ӯро ба писари бурдбор мужда додем |
| Islam House Mo [duojasro mustacoʙ kardem va] uro ʙa tavalludi pisari ʙurdʙore ʙasorat dodem |
| Islam House Mo [duojaşro mustaçoʙ kardem va] ūro ʙa tavalludi pisari ʙurdʙore ʙaşorat dodem |
| Islam House Мо [дуояшро мустаҷоб кардем ва] ӯро ба таваллуди писари бурдборе башорат додем |