Quran with Dutch translation - Surah As-saffat ayat 101 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 101]
﴿فبشرناه بغلام حليم﴾ [الصَّافَات: 101]
Salomo Keyzer Daarom maakten wij hem bekend, dat hij een zoon zou bekomen, die een zachten aard zou hebben |
Sofian S. Siregar Toen verkondigden Wij hem de verheugende tijding van een zachtmoedige jongen (Ismâ'îl) |
Van De Taal Dan gaven Wij hem de blijde tijding van een verdraagzame zoon |