Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 23 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 23]
﴿من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم﴾ [الصَّافَات: 23]
| Abdolmohammad Ayati Hamaro ʙa rohi cahannam roh nison dihed |
| Abdolmohammad Ayati Hamaro ʙa rohi çahannam roh nişon dihed |
| Khoja Mirov ʙa coi Allohi jakto, pas ʙironed onhoro, rondane durust suji cahannam |
| Khoja Mirov ʙa çoi Allohi jakto, pas ʙironed onhoro, rondane duruşt sūji çahannam |
| Khoja Mirov ба ҷои Аллоҳи якто, пас биронед онҳоро, рондане дурушт сӯйи ҷаҳаннам |
| Islam House va on ci ʙa coi Alloh taolo meparastidand, gird ovared va ʙa rohi duzax hidojatason kuned |
| Islam House va on ci ʙa çoi Alloh taolo meparastidand, gird ovared va ʙa rohi duzax hidojataşon kuned |
| Islam House ва он чи ба ҷои Аллоҳ таоло мепарастиданд, гирд оваред ва ба роҳи дузах ҳидояташон кунед |