Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 47 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 47]
﴿لا فيها غول ولا هم عنها ينـزفون﴾ [الصَّافَات: 47]
| Abdolmohammad Ayati na dardi sar orad va na nusanda mast savad |
| Abdolmohammad Ayati na dardi sar orad va na nūşanda mast şavad |
| Khoja Mirov na dar on saroʙ aql pusida savad va na onho az on saroʙ mast savand |
| Khoja Mirov na dar on şaroʙ aql pūşida şavad va na onho az on şaroʙ mast şavand |
| Khoja Mirov на дар он шароб ақл пӯшида шавад ва на онҳо аз он шароб маст шаванд |
| Islam House [Saroʙe, ki xumori va] sardardi dar nusidanas nest va az on mast namegardand |
| Islam House [Şaroʙe, ki xumorī va] sardardī dar nūşidanaş nest va az on mast namegardand |
| Islam House [Шаробе, ки хуморӣ ва] сардардӣ дар нӯшиданаш нест ва аз он маст намегарданд |