Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 47 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 47]
﴿لا فيها غول ولا هم عنها ينـزفون﴾ [الصَّافَات: 47]
| Abu Bakr Zakaria Tate ksatikara kichu thakabe na ebam tate tara matala'o habe na |
| Abu Bakr Zakaria Tātē kṣatikara kichu thākabē nā ēbaṁ tātē tārā mātāla'ō habē nā |
| Muhiuddin Khan তাতে মাথা ব্যথার উপাদান নেই এবং তারা তা পান করে মাতালও হবে না। |
| Muhiuddin Khan Tate matha byathara upadana ne'i ebam tara ta pana kare matala'o habe na. |
| Muhiuddin Khan Tātē māthā byathāra upādāna nē'i ēbaṁ tārā tā pāna karē mātāla'ō habē nā. |
| Zohurul Hoque এতে মাথাব্যথা নেই, আর তারা এ থেকে মাতালও হবে না। |
| Zohurul Hoque Ete mathabyatha ne'i, ara tara e theke matala'o habe na. |
| Zohurul Hoque Ētē māthābyathā nē'i, āra tārā ē thēkē mātāla'ō habē nā. |