Quran with Tajik translation - Surah sad ayat 51 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴾
[صٓ: 51]
﴿متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب﴾ [صٓ: 51]
| Abdolmohammad Ayati Dar on co takja zadaand va har guna mevavu nusidani, ki ʙixohand, metalaʙand |
| Abdolmohammad Ayati Dar on ço takja zadaand va har guna mevavu nūşidanī, ki ʙixohand, metalaʙand |
| Khoja Mirov Dar on co takja zadaand va harguna mevavu nusidanihoi ʙisjore, ki ʙixohand, metalaʙand |
| Khoja Mirov Dar on ço takja zadaand va harguna mevavu nūşidanihoi ʙisjore, ki ʙixohand, metalaʙand |
| Khoja Mirov Дар он ҷо такя задаанд ва ҳаргуна меваву нӯшиданиҳои бисёре, ки бихоҳанд, металабанд |
| Islam House On co, dar hole ki ʙar taxtho takja zadaand, dasturi mevahoi farovon va nusidani medihand |
| Islam House On ço, dar hole ki ʙar taxtho takja zadaand, dasturi mevahoi farovon va nūşidanī medihand |
| Islam House Он ҷо, дар ҳоле ки бар тахтҳо такя задаанд, дастури меваҳои фаровон ва нӯшиданӣ медиҳанд |