Quran with Tajik translation - Surah sad ayat 50 - صٓ - Page - Juz 23
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴾ 
[صٓ: 50]
﴿جنات عدن مفتحة لهم الأبواب﴾ [صٓ: 50]
| Abdolmohammad Ayati ʙixisthoi covidon, ki dari on ʙa rujason kusoda ast  | 
| Abdolmohammad Ayati ʙixişthoi çovidon, ki dari on ʙa rūjaşon kuşoda ast  | 
| Khoja Mirov ʙihisthoi covidon, ki darhoi on ʙa rujason kusoda ast  | 
| Khoja Mirov ʙihişthoi çovidon, ki darhoi on ʙa rūjaşon kuşoda ast  | 
| Khoja Mirov биҳиштҳои ҷовидон, ки дарҳои он ба рӯяшон кушода аст  | 
| Islam House Boƣhoe covidon, ki darhojas ʙa rujason kusodaast  | 
| Islam House Boƣhoe çovidon, ki darhojaş ʙa rūjaşon kuşodaast  | 
| Islam House Боғҳое ҷовидон, ки дарҳояш ба рӯяшон кушодааст  |