Quran with Tajik translation - Surah Fussilat ayat 8 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ﴾
[فُصِّلَت: 8]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون﴾ [فُصِّلَت: 8]
| Abdolmohammad Ayati Ononro, ki imon ovardaand va korhoi soista mekunand, podosest (mukofotest) tamomnosudani» |
| Abdolmohammad Ayati Ononro, ki imon ovardaand va korhoi şoista mekunand, podoşest (mukofotest) tamomnoşudanī» |
| Khoja Mirov Hamono onon, ki ʙa Allohu Rasulas va Kitoʙas imon ovardaand va korhoi soista kardand, ʙarojason podosest (mukofotest) tamomnosudanj |
| Khoja Mirov Hamono onon, ki ʙa Allohu Rasulaş va Kitoʙaş imon ovardaand va korhoi şoista kardand, ʙarojaşon podoşest (mukofotest) tamomnoşudanj |
| Khoja Mirov Ҳамоно онон, ки ба Аллоҳу Расулаш ва Китобаш имон овардаанд ва корҳои шоиста карданд, барояшон подошест (мукофотест) тамомношуданй |
| Islam House [Vale] Mu'minoni nekukor podose ʙepojon dorand |
| Islam House [Vale] Mu'minoni nekukor podoşe ʙepojon dorand |
| Islam House [Вале] Муъминони некукор подоше бепоён доранд |