Quran with Tajik translation - Surah Az-Zukhruf ayat 16 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 16]
﴿أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين﴾ [الزُّخرُف: 16]
| Abdolmohammad Ayati Ojo U az mijoni maxluqonas ʙaroi Xud duxtaron ʙargirifta va pisaronro xosi sumo kardaast |
| Abdolmohammad Ayati Ojo Ū az mijoni maxluqonaş ʙaroi Xud duxtaron ʙargirifta va pisaronro xosi şumo kardaast |
| Khoja Mirov Ojo az on ci meofarinad ʙaroi xud duxtaronro ʙargirift va sumoro ʙo pisaron ʙarguzidaast |
| Khoja Mirov Ojo az on cī meofarinad ʙaroi xud duxtaronro ʙargirift va şumoro ʙo pisaron ʙarguzidaast |
| Khoja Mirov Оё аз он чӣ меофаринад барои худ духтаронро баргирифт ва шуморо бо писарон баргузидааст |
| Islam House Ojo [mepindored] Alloh taolo az mijoni ofaridagonas duxtaronro intixoʙ karda va pisaronro ʙa sumo ixtisos dodaast |
| Islam House Ojo [mepindored] Alloh taolo az mijoni ofaridagonaş duxtaronro intixoʙ karda va pisaronro ʙa şumo ixtisos dodaast |
| Islam House Оё [мепиндоред] Аллоҳ таоло аз миёни офаридагонаш духтаронро интихоб карда ва писаронро ба шумо ихтисос додааст |