Quran with Tajik translation - Surah Az-Zukhruf ayat 70 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 70]
﴿ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون﴾ [الزُّخرُف: 70]
| Abdolmohammad Ayati sumo va cufthojaton ʙo sodkomi ʙa ʙihist doxil saved |
| Abdolmohammad Ayati şumo va çufthojaton ʙo şodkomī ʙa ʙihişt doxil şaved |
| Khoja Mirov sumo va hamsaronaton ʙo sodkomiju xursandi ʙa ʙihist doxil saved |
| Khoja Mirov şumo va hamsaronaton ʙo şodkomiju xursandī ʙa ʙihişt doxil şaved |
| Khoja Mirov шумо ва ҳамсаронатон бо шодкомию хурсандӣ ба биҳишт дохил шавед |
| Islam House Sumo va digar mu'minone, ki hamcun sumo hastand, ʙa ʙihist daroed, to [az ne'mathoi covidonas ʙahramand garded va] sodmon saved |
| Islam House Şumo va digar mu'minone, ki hamcun şumo hastand, ʙa ʙihişt daroed, to [az ne'mathoi çovidonaş ʙahramand garded va] şodmon şaved |
| Islam House Шумо ва дигар муъминоне, ки ҳамчун шумо ҳастанд, ба биҳишт дароед, то [аз неъматҳои ҷовидонаш баҳраманд гардед ва] шодмон шавед |