Quran with Tajik translation - Surah Muhammad ayat 24 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴾
[مُحمد: 24]
﴿أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها﴾ [مُحمد: 24]
| Abdolmohammad Ayati Ojo dar Qur'on nameandesand jo ʙar dilhojason quflhost |
| Abdolmohammad Ayati Ojo dar Qur'on nameandeşand jo ʙar dilhojaşon quflhost |
| Khoja Mirov Ojo in munofiqon dar pandu andarzhoi Qur'on nameandesand jo ʙar dilho quflhost, ki cize az Qur'on ʙa on doxil namesavad |
| Khoja Mirov Ojo in munofiqon dar pandu andarzhoi Qur'on nameandeşand jo ʙar dilho quflhost, ki cize az Qur'on ʙa on doxil nameşavad |
| Khoja Mirov Оё ин мунофиқон дар панду андарзҳои Қуръон намеандешанд ё бар дилҳо қуфлҳост, ки чизе аз Қуръон ба он дохил намешавад |
| Islam House Ojo dar Qur'on tadaʙʙur namekunand jo ʙar dilhojason quflho[-i ƣaflat] nihoda sudaast |
| Islam House Ojo dar Qur'on tadaʙʙur namekunand jo ʙar dilhojaşon quflho[-i ƣaflat] nihoda şudaast |
| Islam House Оё дар Қуръон тадаббур намекунанд ё бар дилҳояшон қуфлҳо[-и ғафлат] ниҳода шудааст |