Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 19 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴾
[الذَّاريَات: 19]
﴿وفي أموالهم حق للسائل والمحروم﴾ [الذَّاريَات: 19]
| Abdolmohammad Ayati va dar molhojason ʙaroi pursandavu mahrum xaqqe ʙud |
| Abdolmohammad Ayati va dar molhojaşon ʙaroi pursandavu mahrum xaqqe ʙud |
| Khoja Mirov va dar amvolason ʙaroi muhtocon az pursandavu mahrum; (on ki az rui hajo namepursad), haqqe ʙud |
| Khoja Mirov va dar amvolaşon ʙaroi muhtoçon az pursandavu mahrum; (on ki az rūi hajo namepursad), haqqe ʙud |
| Khoja Mirov ва дар амволашон барои муҳтоҷон аз пурсандаву маҳрум; (он ки аз рӯи ҳаё намепурсад), ҳаққе буд |
| Islam House Va dar amvolason ʙaroi soil va mahrum haqqe [muajjan az sadaqa va zakot] ʙud |
| Islam House Va dar amvolaşon ʙaroi soil va mahrum haqqe [muajjan az sadaqa va zakot] ʙud |
| Islam House Ва дар амволашон барои соил ва маҳрум ҳаққе [муайян аз садақа ва закот] буд |