Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 38 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 38]
﴿ألا تزر وازرة وزر أخرى﴾ [النَّجم: 38]
| Abdolmohammad Ayati Ki hec kas ʙori gunohi, digarero ʙarnadorad |
| Abdolmohammad Ayati Ki heç kas ʙori gunohi, digarero ʙarnadorad |
| Khoja Mirov Jake az muhimtarin ahkome, ki dar sahifahoi Muso va Iʙrohim omadaast, in ast, ki hec kas ʙori gunohi digarero ʙar dus namegirad |
| Khoja Mirov Jake az muhimtarin ahkome, ki dar sahifahoi Mūso va Iʙrohim omadaast, in ast, ki heç kas ʙori gunohi digarero ʙar dūş namegirad |
| Khoja Mirov Яке аз муҳимтарин аҳкоме, ки дар саҳифаҳои Мӯсо ва Иброҳим омадааст, ин аст, ки ҳеҷ кас бори гуноҳи дигареро бар дӯш намегирад |
| Islam House Ki hec gunahgore ʙori gunohi digarero ʙar dus naxohad kasid |
| Islam House Ki heç gunahgore ʙori gunohi digarero ʙar dūş naxohad kaşid |
| Islam House Ки ҳеҷ гунаҳгоре бори гуноҳи дигареро бар дӯш нахоҳад кашид |