Quran with Tajik translation - Surah Al-Qamar ayat 47 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ ﴾ 
[القَمَر: 47]
﴿إن المجرمين في ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 47]
| Abdolmohammad Ayati Gunahkoron dar gumrohivu caholatand | 
| Abdolmohammad Ayati Gunahkoron dar gumrohivu çaholatand | 
| Khoja Mirov Haroina, gunahkoron dar gumrohi va devonagiand | 
| Khoja Mirov Haroina, gunahkoron dar gumrohī va devonagiand | 
| Khoja Mirov Ҳароина, гунаҳкорон дар гумроҳӣ ва девонагианд | 
| Islam House Gunahgoron dar gumrohi va azoʙand | 
| Islam House Gunahgoron dar gumrohī va azoʙand | 
| Islam House Гунаҳгорон дар гумроҳӣ ва азобанд |