Quran with Tajik translation - Surah Al-Qamar ayat 49 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ﴾
[القَمَر: 49]
﴿إنا كل شيء خلقناه بقدر﴾ [القَمَر: 49]
| Abdolmohammad Ayati Mo har cizro ʙa andoza ofaridaem |
| Abdolmohammad Ayati Mo har cizro ʙa andoza ofaridaem |
| Khoja Mirov Haroina, Mo har cizro ʙa andoza ofaridaem! (Va ilmi Mo dar on pes raftaast va dar Lavhi Mahfuz saʙt sudaast) |
| Khoja Mirov Haroina, Mo har cizro ʙa andoza ofaridaem! (Va ilmi Mo dar on peş raftaast va dar Lavhi Mahfuz saʙt şudaast) |
| Khoja Mirov Ҳароина, Мо ҳар чизро ба андоза офаридаем! (Ва илми Мо дар он пеш рафтааст ва дар Лавҳи Маҳфуз сабт шудааст) |
| Islam House Be tardid, Mo har cizero ʙa andoza ofaridaem |
| Islam House Be tardid, Mo har cizero ʙa andoza ofaridaem |
| Islam House Бе тардид, Мо ҳар чизеро ба андоза офаридаем |