Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 82 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 82]
﴿وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون﴾ [الوَاقِعة: 82]
| Abdolmohammad Ayati Va nasiʙi xudro dar duruƣ hisoʙidani on qaror medihed |
| Abdolmohammad Ayati Va nasiʙi xudro dar durūƣ hisoʙidani on qaror medihed |
| Khoja Mirov Va ʙa coi sukri ne'mathoe, ki Alloh ʙa sumo dodaast, sumojon onro duruƣ meʙarored va kofir mesaved |
| Khoja Mirov Va ʙa çoi şukri ne'mathoe, ki Alloh ʙa şumo dodaast, şumojon onro dūruƣ meʙarored va kofir meşaved |
| Khoja Mirov Ва ба ҷои шукри неъматҳое, ки Аллоҳ ба шумо додааст, шумоён онро дӯруғ мебароред ва кофир мешавед |
| Islam House Va ʙa coji sukri ruzihoe, ki ʙa sumo doda sudaast, onro duruƣ mepindored |
| Islam House Va ʙa çoji şukri rūzihoe, ki ʙa şumo doda şudaast, onro durūƣ mepindored |
| Islam House Ва ба ҷойи шукри рӯзиҳое, ки ба шумо дода шудааст, онро дурӯғ мепиндоред |