Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]
﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]
| Abdolmohammad Ayati Pas caro on goh ki con ʙa gulu rasad |
| Abdolmohammad Ayati Pas caro on goh ki çon ʙa gulū rasad |
| Khoja Mirov Pas, caro hangome, ki con ʙa hulqum merasad tavonoii ʙozgardonidani onro nadored |
| Khoja Mirov Pas, caro hangome, ki çon ʙa hulqum merasad tavonoii ʙozgardonidani onro nadored |
| Khoja Mirov Пас, чаро ҳангоме, ки ҷон ба ҳулқум мерасад тавоноии бозгардонидани онро надоред |
| Islam House On goh ki [coni nazdikonaton] ʙa gulugoh merasad |
| Islam House On goh ki [çoni nazdikonaton] ʙa gulugoh merasad |
| Islam House Он гоҳ ки [ҷони наздиконатон] ба гулугоҳ мерасад |