Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 50 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الحَاقة: 50]
﴿وإنه لحسرة على الكافرين﴾ [الحَاقة: 50]
| Abdolmohammad Ayati Va Qur'on kofironro mojai pusajmoni ast |
| Abdolmohammad Ayati Va Qur'on kofironro mojai puşajmonī ast |
| Khoja Mirov Va alʙatta, Qur'on kofironro mojai hasrat va pusajmoni ast dar ruzi qijomat, ongoh, ki podosi mu'minon va azoʙasonro meʙinand |
| Khoja Mirov Va alʙatta, Qur'on kofironro mojai hasrat va puşajmonī ast dar rūzi qijomat, ongoh, ki podoşi mū'minon va azoʙaşonro meʙinand |
| Khoja Mirov Ва албатта, Қуръон кофиронро мояи ҳасрат ва пушаймонӣ аст дар рӯзи қиёмат, онгоҳ, ки подоши мӯъминон ва азобашонро мебинанд |
| Islam House Va hamono in [Qur'on] ʙar kofiron mojai hasratu nadomat ast |
| Islam House Va hamono in [Qur'on] ʙar kofiron mojai hasratu nadomat ast |
| Islam House Ва ҳамоно ин [Қуръон] бар кофирон мояи ҳасрату надомат аст |