Quran with Tajik translation - Surah Al-A‘raf ayat 76 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 76]
﴿قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون﴾ [الأعرَاف: 76]
| Abdolmohammad Ayati Gardankason guftand: «Mo ʙa kase, ki sumo imon ovardaed, imon nameovarem» |
| Abdolmohammad Ayati Gardankaşon guftand: «Mo ʙa kase, ki şumo imon ovardaed, imon nameovarem» |
| Khoja Mirov Gardankason guftand: «Mo ʙa kase, ki sumo imon ovardaed, imon nameovarem» |
| Khoja Mirov Gardankaşon guftand: «Mo ʙa kase, ki şumo imon ovardaed, imon nameovarem» |
| Khoja Mirov Гарданкашон гуфтанд: «Мо ба касе, ки шумо имон овардаед, имон намеоварем» |
| Islam House Onon, ki gardankasi mekardand, guftand: «Mo ʙa onci sumo ʙa on imon ovardaed, ʙovar nadorem» |
| Islam House Onon, ki gardankaşī mekardand, guftand: «Mo ʙa onci şumo ʙa on imon ovardaed, ʙovar nadorem» |
| Islam House Онон, ки гарданкашӣ мекарданд, гуфтанд: «Мо ба ончи шумо ба он имон овардаед, бовар надорем» |