Quran with Tajik translation - Surah Al-Qiyamah ayat 14 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 14]
﴿بل الإنسان على نفسه بصيرة﴾ [القِيَامة: 14]
| Abdolmohammad Ayati Balki odami xudro nek mesinosad |
| Abdolmohammad Ayati Balki odamī xudro nek meşinosad |
| Khoja Mirov Balki inson ʙar nafsi xud ʙino ast va haqiqati kore, ki az to'at jo ma'sijat ancom dodaast, medonad |
| Khoja Mirov Balki inson ʙar nafsi xud ʙino ast va haqiqati kore, ki az to'at jo ma'sijat ançom dodaast, medonad |
| Khoja Mirov Балки инсон бар нафси худ бино аст ва ҳақиқати коре, ки аз тоъат ё маъсият анҷом додааст, медонад |
| Islam House Balki inson ʙa xuʙi ʙar xestan ogoh ast |
| Islam House Balki inson ʙa xuʙī ʙar xeştan ogoh ast |
| Islam House Балки инсон ба хубӣ бар хештан огоҳ аст |