Quran with Tajik translation - Surah Al-Qiyamah ayat 3 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 3]
﴿أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه﴾ [القِيَامة: 3]
| Abdolmohammad Ayati Ojo odami mepindorad, ki Mo ustuxonhojasro gird naxohem ovard |
| Abdolmohammad Ayati Ojo odamī mepindorad, ki Mo ustuxonhojaşro gird naxohem ovard |
| Khoja Mirov Ojo insoni kofir mepindorad, ki Mo hargiz ustuxonhojasro gird naxohem ovard, ʙa'd az on ki pusid va parokandagardid |
| Khoja Mirov Ojo insoni kofir mepindorad, ki Mo hargiz ustuxonhojaşro gird naxohem ovard, ʙa'd az on ki pūsid va parokandagardid |
| Khoja Mirov Оё инсони кофир мепиндорад, ки Мо ҳаргиз устухонҳояшро гирд нахоҳем овард, баъд аз он ки пӯсид ва парокандагардид |
| Islam House Ojo inson mepindorad, ki [pas az marg] hargiz ustuxonhojasro cam' naxohem kard |
| Islam House Ojo inson mepindorad, ki [pas az marg] hargiz ustuxonhojaşro çam' naxohem kard |
| Islam House Оё инсон мепиндорад, ки [пас аз марг] ҳаргиз устухонҳояшро ҷамъ нахоҳем кард |