Quran with Tajik translation - Surah Al-Qiyamah ayat 2 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾
[القِيَامة: 2]
﴿ولا أقسم بالنفس اللوامة﴾ [القِيَامة: 2]
| Abdolmohammad Ayati va qasam mexuram ʙa nafsi malomatgar |
| Abdolmohammad Ayati va qasam mexūram ʙa nafsi malomatgar |
| Khoja Mirov Va qasam mexuram ʙa nafsi mu'mini parhezgor, ki sohiʙasro ʙar tarki to'atho va murtakiʙ sudani gunohho malomatgar ast |
| Khoja Mirov Va qasam mexūram ʙa nafsi mū'mini parhezgor, ki sohiʙaşro ʙar tarki to'atho va murtakiʙ şudani gunohho malomatgar ast |
| Khoja Mirov Ва қасам мехӯрам ба нафси мӯъмини парҳезгор, ки соҳибашро бар тарки тоъатҳо ва муртакиб шудани гуноҳҳо маломатгар аст |
| Islam House Va ʙa nafsi malomatgar savgand mexuram |
| Islam House Va ʙa nafsi malomatgar savgand mexūram |
| Islam House Ва ба нафси маломатгар савганд мехӯрам |