Quran with Tajik translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾ 
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| Abdolmohammad Ayati va man turo ʙa Parvardigorat roh ʙinamojam va tu ʙitarsi (az U)?» | 
| Abdolmohammad Ayati va man turo ʙa Parvardigorat roh ʙinamojam va tu ʙitarsī (az Ū)?» | 
| Khoja Mirov va man turo ʙa sui Parvardigorat roh ʙinamojam va to tu ʙitarsi az U | 
| Khoja Mirov va man turo ʙa sūi Parvardigorat roh ʙinamojam va to tu ʙitarsī az Ū | 
| Khoja Mirov ва ман туро ба сӯи Парвардигорат роҳ бинамоям ва то ту битарсӣ аз Ӯ | 
| Islam House Va man turo ʙa suji Parvardigorat hidojat kunam, to [az U] ʙitarsi [va farmonʙardor savi] | 
| Islam House Va man turo ʙa sūji Parvardigorat hidojat kunam, to [az Ū] ʙitarsī [va farmonʙardor şavī] | 
| Islam House Ва ман туро ба сӯйи Парвардигорат ҳидоят кунам, то [аз Ӯ] битарсӣ [ва фармонбардор шавӣ] |