Quran with Tajik translation - Surah An-Nazi‘at ayat 45 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 45]
﴿إنما أنت منذر من يخشاها﴾ [النَّازعَات: 45]
| Abdolmohammad Ayati Faqat va faqat tu kasonero, ki az on ruz ʙitarsand, ʙim medihi |
| Abdolmohammad Ayati Faqat va faqat tu kasonero, ki az on rūz ʙitarsand, ʙim medihī |
| Khoja Mirov Tu tanho ʙimdihandai kase hasti, ki az qijomat metarsad |
| Khoja Mirov Tu tanho ʙimdihandai kase hastī, ki az qijomat metarsad |
| Khoja Mirov Ту танҳо бимдиҳандаи касе ҳастӣ, ки аз қиёмат метарсад |
| Islam House Tu, hatman, ʙimdihandai kasone hasti, ki az on metarsand |
| Islam House Tu, hatman, ʙimdihandai kasone hastī, ki az on metarsand |
| Islam House Ту, ҳатман, бимдиҳандаи касоне ҳастӣ, ки аз он метарсанд |