Quran with Tajik translation - Surah ‘Abasa ayat 17 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 17]
﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾ [عَبَسَ: 17]
| Abdolmohammad Ayati Marg ʙar odami ʙod, ki ci nosipos (nosukr) ast |
| Abdolmohammad Ayati Marg ʙar odamī ʙod, ki cī nosipos (noşukr) ast |
| Khoja Mirov La'nat va azoʙ ʙod ʙar insoni kofir, ki ci nosipos (nosukr) ast |
| Khoja Mirov La'nat va azoʙ ʙod ʙar insoni kofir, ki cī nosipos (noşukr) ast |
| Khoja Mirov Лаънат ва азоб бод бар инсони кофир, ки чӣ носипос (ношукр) аст |
| Islam House Marg ʙar inson [-i kofir, ki] ci qadar nosipos ast |
| Islam House Marg ʙar inson [-i kofir, ki] ci qadar nosipos ast |
| Islam House Марг бар инсон [-и кофир, ки] чи қадар носипос аст |