Quran with Tajik translation - Surah At-Takwir ayat 23 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[التَّكوير: 23]
﴿ولقد رآه بالأفق المبين﴾ [التَّكوير: 23]
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta Uro (Ciʙrilro) dar ufuqi ravsan didaast |
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta Ūro (Çiʙrilro) dar ufuqi ravşan didaast |
| Khoja Mirov Ba durusti, u Caʙrailro ʙa surati haqiqaas dar ufuqi ravsan didaast |
| Khoja Mirov Ba durustī, ū Çaʙrailro ʙa surati haqiqaaş dar ufuqi ravşan didaast |
| Khoja Mirov Ба дурустӣ, ӯ Ҷабраилро ба сурати ҳақиқааш дар уфуқи равшан дидааст |
| Islam House Va ʙe tardid, [Muhammad] u [Caʙrail]-ro dar ufuqi ravsan didaast |
| Islam House Va ʙe tardid, [Muhammad] ū [Çaʙrail]-ro dar ufuqi ravşan didaast |
| Islam House Ва бе тардид, [Муҳаммад] ӯ [Ҷабраил]-ро дар уфуқи равшан дидааст |