Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 18 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴾
[المُطَففين: 18]
﴿كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين﴾ [المُطَففين: 18]
| Abdolmohammad Ayati Haqqo, ki amalhoi nekon dar illijin maktuʙ ast |
| Abdolmohammad Ayati Haqqo, ki amalhoi nekon dar illijin maktuʙ ast |
| Khoja Mirov Ba durusti, ki nomai amalhoi nekukoron dar Illijin qaror dorad |
| Khoja Mirov Ba durustī, ki nomai amalhoi nekūkoron dar Illijin qaror dorad |
| Khoja Mirov Ба дурустӣ, ки номаи амалҳои некӯкорон дар Иллийин қарор дорад |
| Islam House Hargiz cunin nest [ki onho mepindorand]; ʙe gumon, nomai [a'moli] nakukoron dar «ilijjin» ast |
| Islam House Hargiz cunin nest [ki onho mepindorand]; ʙe gumon, nomai [a'moli] nakukoron dar «ilijjin» ast |
| Islam House Ҳаргиз чунин нест [ки онҳо мепиндоранд]; бе гумон, номаи [аъмоли] накукорон дар «илиййин» аст |