Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 29 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 29]
﴿إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون﴾ [المُطَففين: 29]
| Abdolmohammad Ayati Gunohkoron ʙa mu'minon mexandidand |
| Abdolmohammad Ayati Gunohkoron ʙa mū'minon mexandidand |
| Khoja Mirov Ba durusti, ki gunahkoron dar dunjo ʙa mu'minon mexandidand |
| Khoja Mirov Ba durustī, ki gunahkoron dar dunjo ʙa mū'minon mexandidand |
| Khoja Mirov Ба дурустӣ, ки гунаҳкорон дар дунё ба мӯъминон механдиданд |
| Islam House Hamono kasone, ki curmu gunoh kardand, pajvasta [dar dunjo] ʙar kasone, ki imon ovarda ʙudand, mexandidand |
| Islam House Hamono kasone, ki çurmu gunoh kardand, pajvasta [dar dunjo] ʙar kasone, ki imon ovarda ʙudand, mexandidand |
| Islam House Ҳамоно касоне, ки ҷурму гуноҳ карданд, пайваста [дар дунё] бар касоне, ки имон оварда буданд, механдиданд |