Quran with Tajik translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 21 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الانشِقَاق: 21]
﴿وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون﴾ [الانشِقَاق: 21]
| Abdolmohammad Ayati Va cun Qur'on ʙar onho xonda savad, sacda namekunand? (Sacda) |
| Abdolmohammad Ayati Va cun Qur'on ʙar onho xonda şavad, saçda namekunand? (Saçda) |
| Khoja Mirov Va hangome ki Qur'on ʙar onho xonda savad, sacda namekunand |
| Khoja Mirov Va hangome ki Qur'on ʙar onho xonda şavad, saçda namekunand |
| Khoja Mirov Ва ҳангоме ки Қуръон бар онҳо хонда шавад, саҷда намекунанд |
| Islam House Va [caro] hangome ki Qur'on ʙar onon tilovat savad, sacda namekunand |
| Islam House Va [caro] hangome ki Qur'on ʙar onon tilovat şavad, saçda namekunand |
| Islam House Ва [чаро] ҳангоме ки Қуръон бар онон тиловат шавад, саҷда намекунанд |