அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வழியைத் தடுத்து, அதில் கோணலை(யும் சந்தேகத்தையும்) உண்டு பண்ண விரும்புகிறார்கள். இன்னும் அவர்கள்

﴿ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[هُود: 19]

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வழியைத் தடுத்து, அதில் கோணலை(யும் சந்தேகத்தையும்) உண்டு பண்ண விரும்புகிறார்கள். இன்னும் அவர்கள் மறுமையையும் நிராகரிப்பவர்கள்தான்

ترجمة: الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون, باللغة التاميلية

﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون﴾ [هُود: 19]

Abdulhameed Baqavi
avarkal allahvin valiyait tatuttu, atil konalai(yum cantekattaiyum) untu panna virumpukirarkal. Innum avarkal marumaiyaiyum nirakarippavarkaltan

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷ allāhviṉ vaḻiyait taṭuttu, atil kōṇalai(yum cantēkattaiyum) uṇṭu paṇṇa virumpukiṟārkaḷ. Iṉṉum avarkaḷ maṟumaiyaiyum nirākarippavarkaḷtāṉ

Jan Turst Foundation
avarkal (manitarkalai) allahvin pataiyai vittut tatukkinrarkal; melum atil konalaiyum untupanna virumpukirarkal - ivarkal tam marumaiyai nirakarippavarkal avarkal

Jan Turst Foundation
avarkaḷ (maṉitarkaḷai) allāhviṉ pātaiyai viṭṭut taṭukkiṉṟārkaḷ; mēlum atil kōṇalaiyum uṇṭupaṇṇa virumpukiṟārkaḷ - ivarkaḷ tām maṟumaiyai nirākarippavarkaḷ āvārkaḷ

Jan Turst Foundation
அவர்கள் (மனிதர்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுக்கின்றார்கள்; மேலும் அதில் கோணலையும் உண்டுபண்ண விரும்புகிறார்கள் - இவர்கள் தாம் மறுமையை நிராகரிப்பவர்கள் ஆவார்கள்

11:19 Surah Hud ayat 19 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages