×

Ceux qui obstruent le sentier d’Allah (aux gens), cherchent à rendre tortueux 11:19 French translation

Quran infoFrenchSurah Hud ⮕ (11:19) ayat 19 in French

11:19 Surah Hud ayat 19 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Hud ayat 19 - هُود - Page - Juz 12

﴿ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[هُود: 19]

Ceux qui obstruent le sentier d’Allah (aux gens), cherchent à rendre tortueux et ne croient pas en l’au-delà

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون, باللغة الفرنسية

﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون﴾ [هُود: 19]

Islamic Foundation
qui se mettent en travers du chemin d’Allah, le souhaitent tortueux, et mecroient en l’autre monde
Islamic Foundation
qui se mettent en travers du chemin d’Allah, le souhaitent tortueux, et mécroient en l’autre monde
Muhammad Hameedullah
Ceux qui obstruent le sentier d’Allah (aux gens), cherchent a rendre tortueux et ne croient pas en l’au-dela
Muhammad Hamidullah
qui obstruent le sentier d'Allah (aux gens), cherchent a le rendre tortueux et ne croient pas en l'au-dela
Muhammad Hamidullah
qui obstruent le sentier d'Allah (aux gens), cherchent à le rendre tortueux et ne croient pas en l'au-delà
Rashid Maash
qui s’emploient a detourner les hommes de Sa voie, qu’ils cherchent a rendre tortueuse, et qui ne croient pas en l’au-dela
Rashid Maash
qui s’emploient à détourner les hommes de Sa voie, qu’ils cherchent à rendre tortueuse, et qui ne croient pas en l’au-delà
Shahnaz Saidi Benbetka
qui s’appliquaient a detourner leurs semblables de la Voie de Dieu, leur proposant sciemment des raisonnements sournois, car ils denient l’existence de la Vie Future !»
Shahnaz Saidi Benbetka
qui s’appliquaient à détourner leurs semblables de la Voie de Dieu, leur proposant sciemment des raisonnements sournois, car ils dénient l’existence de la Vie Future !»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek