அல்லாஹ்வைத் தவிர (மற்றெதையும்) நீங்கள் வணங்கக் கூடாது. (வணங்கினால்) துன்புறுத்தும் நாளின் வேதனையை நிச்சயமாக நான்

﴿أَن لَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ أَلِيمٖ ﴾
[هُود: 26]

அல்லாஹ்வைத் தவிர (மற்றெதையும்) நீங்கள் வணங்கக் கூடாது. (வணங்கினால்) துன்புறுத்தும் நாளின் வேதனையை நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு அஞ்சுகிறேன்'' (என்று கூறினார்)

ترجمة: أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم, باللغة التاميلية

﴿أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم﴾ [هُود: 26]

Abdulhameed Baqavi
allahvait tavira (marretaiyum) ninkal vanankak kutatu. (Vanankinal) tunpuruttum nalin vetanaiyai niccayamaka nan unkalukku ancukiren'' (enru kurinar)

Abdulhameed Baqavi
allāhvait tavira (maṟṟetaiyum) nīṅkaḷ vaṇaṅkak kūṭātu. (Vaṇaṅkiṉāl) tuṉpuṟuttum nāḷiṉ vētaṉaiyai niccayamāka nāṉ uṅkaḷukku añcukiṟēṉ'' (eṉṟu kūṟiṉār)

Jan Turst Foundation
ninkal allahvai anri (verevaraiyum, etanaiyum) vanankatirkal. Niccayamaka nan novinai tarum nalin vetanaiyai unkalukku ancakiren" (enru kurinar)

Jan Turst Foundation
nīṅkaḷ allāhvai aṉṟi (vēṟevaraiyum, etaṉaiyum) vaṇaṅkātīrkaḷ. Niccayamāka nāṉ nōviṉai tarum nāḷiṉ vētaṉaiyai uṅkaḷukku añcakiṟēṉ" (eṉṟu kūṟiṉār)

Jan Turst Foundation
நீங்கள் அல்லாஹ்வை அன்றி (வேறெவரையும், எதனையும்) வணங்காதீர்கள். நிச்சயமாக நான் நோவினை தரும் நாளின் வேதனையை உங்களுக்கு அஞ்சகிறேன்" (என்று கூறினார்)

11:26 Surah Hud ayat 26 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم, باللغة التاميلية

Verse in more languages