Quran with Tamil translation - Surah Al-hijr ayat 19 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ ﴾
[الحِجر: 19]
﴿والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل شيء موزون﴾ [الحِجر: 19]
| Abdulhameed Baqavi nam pumiyai virittu, atil urutimikka acaiyata malaikalai nattinom. Ovvoru purpuntaiyum (atarkuriya) olunkana muraiyil atil nam mulaippittom |
| Abdulhameed Baqavi nām pūmiyai virittu, atil uṟutimikka acaiyāta malaikaḷai naṭṭiṉōm. Ovvoru puṟpūṇṭaiyum (ataṟkuriya) oḻuṅkāṉa muṟaiyil atil nām muḷaippittōm |
| Jan Turst Foundation Pumiyai nam virittu atil urutiyana, (acaiya) malaikalai nilaip patuttinom; ovvoru porulaiyum atarkuriya alivin pati atil nam mulaippittom |
| Jan Turst Foundation Pūmiyai nām virittu atil uṟutiyāṉa, (acaiyā) malaikaḷai nilaip paṭuttiṉōm; ovvoru poruḷaiyum ataṟkuriya aḷiviṉ paṭi atil nām muḷaippittōm |
| Jan Turst Foundation பூமியை நாம் விரித்து அதில் உறுதியான, (அசையா) மலைகளை நிலைப் படுத்தினோம்; ஒவ்வொரு பொருளையும் அதற்குரிய அளிவின் படி அதில் நாம் முளைப்பித்தோம் |