Quran with Tamil translation - Surah Al-hijr ayat 23 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴾
[الحِجر: 23]
﴿وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون﴾ [الحِجر: 23]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka namtan uyir kotukkirom; name maranikkac ceyvom. Anaittirkum name varicukal! (Contakkararkal) |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka nāmtāṉ uyir koṭukkiṟōm; nāmē maraṇikkac ceyvōm. Aṉaittiṟkum nāmē vāricukaḷ! (Contakkārarkaḷ) |
| Jan Turst Foundation niccayamaka name uyirum kotukkirom, name marikkavum vaikkinrom; melum, ellavarrirkum varisaka (urimaiyalanaka) name irukkinrom |
| Jan Turst Foundation niccayamāka nāmē uyirum koṭukkiṟōm, nāmē marikkavum vaikkiṉṟōm; mēlum, ellāvaṟṟiṟkum vārisāka (urimaiyāḷaṉāka) nāmē irukkiṉṟōm |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக நாமே உயிரும் கொடுக்கிறோம், நாமே மரிக்கவும் வைக்கின்றோம்; மேலும், எல்லாவற்றிற்கும் வாரிஸாக (உரிமையாளனாக) நாமே இருக்கின்றோம் |