Quran with Tamil translation - Surah Al-hijr ayat 25 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحِجر: 25]
﴿وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم﴾ [الحِجر: 25]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Niccayamaka umatu iraivantan ivarkal anaivaraiyum (vicaranaikkaka marumaiyil tan mun) onru kuttuvan. Niccayamaka avan nanamutaiyavan, (anaittaiyum) nankarintavan avan |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Niccayamāka umatu iṟaivaṉtāṉ ivarkaḷ aṉaivaraiyum (vicāraṇaikkāka maṟumaiyil taṉ muṉ) oṉṟu kūṭṭuvāṉ. Niccayamāka avaṉ ñāṉamuṭaiyavaṉ, (aṉaittaiyum) naṉkaṟintavaṉ āvāṉ |
| Jan Turst Foundation niccayamaka um'mutaiya iraivan (iruti nalil) avarkalai onru tirattuvan; niccayamaka avan nanam mikkavan; (yavarraiyum) nankaripavan |
| Jan Turst Foundation niccayamāka um'muṭaiya iṟaivaṉ (iṟuti nāḷil) avarkaḷai oṉṟu tiraṭṭuvāṉ; niccayamāka avaṉ ñāṉam mikkavaṉ; (yāvaṟṟaiyum) naṉkaṟipavaṉ |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (இறுதி நாளில்) அவர்களை ஒன்று திரட்டுவான்; நிச்சயமாக அவன் ஞானம் மிக்கவன்; (யாவற்றையும்) நன்கறிபவன் |