Quran with Tamil translation - Surah Al-Isra’ ayat 108 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 108]
﴿ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا﴾ [الإسرَاء: 108]
| Abdulhameed Baqavi melum, (avarkal) ‘‘enkal iraivan mikap paricuttamanavan. Enkal iraivanin vakkuruti niccayamaka niraiverivittatu'' enrum kuruvarkal |
| Abdulhameed Baqavi mēlum, (avarkaḷ) ‘‘eṅkaḷ iṟaivaṉ mikap paricuttamāṉavaṉ. Eṅkaḷ iṟaivaṉiṉ vākkuṟuti niccayamāka niṟaivēṟiviṭṭatu'' eṉṟum kūṟuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation anriyum, "enkal iraivan mikap paricuttamanavan; enkalutaiya iraivanin vakkuruti niraiveri vittatu" enrum avarkal kuruvarkal |
| Jan Turst Foundation aṉṟiyum, "eṅkaḷ iṟaivaṉ mikap paricuttamāṉavaṉ; eṅkaḷuṭaiya iṟaivaṉiṉ vākkuṟuti niṟaivēṟi viṭṭatu" eṉṟum avarkaḷ kūṟuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation அன்றியும், "எங்கள் இறைவன் மிகப் பரிசுத்தமானவன்; எங்களுடைய இறைவனின் வாக்குறுதி நிறைவேறி விட்டது" என்றும் அவர்கள் கூறுவார்கள் |