Quran with Tamil translation - Surah Al-Isra’ ayat 48 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 48]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الإسرَاء: 48]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Umakku ettakaiya pattam cuttukirarkal enpatai nir kavanippiraka. Ivarkal valikette vittarkal. (Nerana) valiyai ataiya ivarkalal mutiyatu |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Umakku ettakaiya paṭṭam cūṭṭukiṟārkaḷ eṉpatai nīr kavaṉippīrāka. Ivarkaḷ vaḻikeṭṭē viṭṭārkaḷ. (Nērāṉa) vaḻiyai aṭaiya ivarkaḷāl muṭiyātu |
| Jan Turst Foundation (napiye!) Umakku avarkal ettakai uvamaikalaic colkirarkal enpatai kavanittupparum! Akave, avarkal valikettu vittarkal; (nerana) valikku avarkal caktippera mattarkal |
| Jan Turst Foundation (napiyē!) Umakku avarkaḷ ettakai uvamaikaḷaic colkiṟārkaḷ eṉpatai kavaṉittuppārum! Ākavē, avarkaḷ vaḻikeṭṭu viṭṭārkaḷ; (nērāṉa) vaḻikku avarkaḷ caktippeṟa māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation (நபியே!) உமக்கு அவர்கள் எத்தகை உவமைகளைச் சொல்கிறார்கள் என்பதை கவனித்துப்பாரும்! ஆகவே, அவர்கள் வழிகெட்டு விட்டார்கள்; (நேரான) வழிக்கு அவர்கள் சக்திப்பெற மாட்டார்கள் |