Quran with Tamil translation - Surah Al-Isra’ ayat 78 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا ﴾
[الإسرَاء: 78]
﴿أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وقرآن الفجر إن قرآن الفجر﴾ [الإسرَاء: 78]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Curiyan cayntatiliruntu iravin irul culum varai (luhar, asar, mahrip, isa akiya nerat) tolukaikalait tolutu varuviraka. Hpajr tolukaiyum tolutu varuviraka. Enenral, niccayamaka hpajr tolukaiyanatu vanavarkal kalantukollum tolukaiyakum |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Cūriyaṉ cāyntatiliruntu iraviṉ iruḷ cūḻum varai (ḷuhar, asar, maḥrip, iṣā ākiya nērat) toḻukaikaḷait toḻutu varuvīrāka. Ḥpajr toḻukaiyum toḻutu varuvīrāka. Ēṉeṉṟāl, niccayamāka ḥpajr toḻukaiyāṉatu vāṉavarkaḷ kalantukoḷḷum toḻukaiyākum |
| Jan Turst Foundation (napiye!) Curiyan (ucciyil) cayntatiliruntu iravin irul culum varai (luhru, asru, mahrip, isa) tolukaiyai nilai niruttuviraka innum hpajrutaiya tolukaiyaiyum (nilainiruttuviraka); niccayamaka hpajru tolukai canru kuruvatakayirukkiratu |
| Jan Turst Foundation (napiyē!) Cūriyaṉ (ucciyil) cāyntatiliruntu iraviṉ iruḷ cūḻum varai (ḷuhru, asru, maḥrip, iṣā) toḻukaiyai nilai niṟuttuvīrāka iṉṉum ḥpajruṭaiya toḻukaiyaiyum (nilainiṟuttuvīrāka); niccayamāka ḥpajru toḻukai cāṉṟu kūṟuvatākayirukkiṟatu |
| Jan Turst Foundation (நபியே!) சூரியன் (உச்சியில்) சாய்ந்ததிலிருந்து இரவின் இருள் சூழும் வரை (ளுஹ்ரு, அஸ்ரு, மஃரிப், இஷா) தொழுகையை நிலை நிறுத்துவீராக இன்னும் ஃபஜ்ருடைய தொழுகையையும் (நிலைநிறுத்துவீராக); நிச்சயமாக ஃபஜ்ரு தொழுகை சான்று கூறுவதாகயிருக்கிறது |